View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005180CaseTalk ModelerIntegrationpublic2025-08-24 17:04
ReporterMarco Wobben Assigned ToMarco Wobben  
PrioritynormalSeverityfeatureReproducibilityhave not tried
Status assignedResolutionopen 
PlatformIntelOSWindowsOS Version11
Target Version14.x 
Summary0005180: Support OntoLex-Lemon, SKOS, LexInfo
DescriptionA minimal working RDF/Turtle model for the word pair German: laufen (English: run), with forms, senses, translations, and thesaurus relations.

This follows OntoLex-Lemon (W3C standard for lexical data on the semantic web), plus SKOS for thesaurus-style relations, and LexInfo for part-of-speech/morphology.
Additional Information
@prefix : <http://example.org/lexicon#> .
@prefix ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#> .
@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

### Lexical Entries (Words)
:laufen_de a ontolex:LexicalEntry ;
    ontolex:canonicalForm :laufen_form ;
    ontolex:otherForm :lief_form, :gelaufen_form ;
    ontolex:sense :laufen_sense_1, :laufen_sense_2 ;
    ontolex:language "de" ;
    lexinfo:partOfSpeech lexinfo:verb .

:run_en a ontolex:LexicalEntry ;
    ontolex:canonicalForm :run_form ;
    ontolex:otherForm :ran_form, :running_form ;
    ontolex:sense :run_sense_1, :run_sense_2 ;
    ontolex:language "en" ;
    lexinfo:partOfSpeech lexinfo:verb .

### Word Forms
:laufen_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "laufen"@de ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:infinitive .

:lief_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "lief"@de ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:pastTense .

:gelaufen_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "gelaufen"@de ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:participle .

:run_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "run"@en ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:infinitive .

:ran_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "ran"@en ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:pastTense .

:running_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "running"@en ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:participle .

### Senses (Meanings)
:laufen_sense_1 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :laufen_de ;
    ontolex:reference :running_concept ;
    skos:definition "To move swiftly on foot so that both feet leave the ground during each stride."@en ;
    skos:example "Er läuft jeden Morgen im Park."@de .

:laufen_sense_2 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :laufen_de ;
    ontolex:reference :operating_concept ;
    skos:definition "To function or operate (of a machine, system)."@en ;
    skos:example "Die Maschine läuft seit Stunden."@de .

:run_sense_1 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :run_en ;
    ontolex:reference :running_concept ;
    skos:definition "To move quickly on foot."@en ;
    skos:example "She runs five miles every morning."@en .

:run_sense_2 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :run_en ;
    ontolex:reference :operating_concept ;
    skos:definition "To function or operate (of a machine, system)."@en ;
    skos:example "The engine is running smoothly."@en .

### Concepts (Abstract Meanings)
:running_concept a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "running"@en ;
    skos:broader :movement_concept ;
    skos:related :jogging_concept .

:operating_concept a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "operating"@en ;
    skos:broader :functioning_concept .

### Translation Links (Sense-level)
:laufen_sense_1 ontolex:isTranslationOf :run_sense_1 .
:laufen_sense_2 ontolex:isTranslationOf :run_sense_2 .

### Thesaurus Links (Synonyms, Hypernyms, Related Terms)
:run_sense_1 skos:related :sprint_sense, :jog_sense .
:run_sense_2 skos:broader :function_sense .
TagsNo tags attached.
CaseTalk Editionunknown

Activities

Marco Wobben

Marco Wobben

2025-08-24 17:04

administrator   ~0005616

According to Linked Open Vocabularies, LexInfo defines 592 entities, including:

271 Individual values (e.g., verb, thirdPerson, vulgarRegister)

182 Classes (e.g., Verb, VerbPOS, VerbPhrase, Tense)

135 Object Properties (e.g., synonym, translation, tense, voice)

4 Datatype Properties (e.g., pronunciation, romanization)

2 Annotation Properties (e.g., languageSpecific, example)
GitHub

This breadth allows for rich annotation of lexical entries, covering both syntactic and semantic details.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2025-08-24 17:01 Marco Wobben New Issue
2025-08-24 17:01 Marco Wobben Status new => assigned
2025-08-24 17:01 Marco Wobben Assigned To => Marco Wobben
2025-08-24 17:04 Marco Wobben Note Added: 0005616