View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005180CaseTalk ModelerIntegrationpublic2025-09-03 19:14
ReporterMarco Wobben Assigned ToMarco Wobben  
PrioritynormalSeverityfeatureReproducibilityhave not tried
Status assignedResolutionopen 
PlatformIntelOSWindowsOS Version11
Target Version14.x 
Summary0005180: Support OntoLex-Lemon, SKOS, LexInfo
DescriptionA minimal working RDF/Turtle model for the word pair German: laufen (English: run), with forms, senses, translations, and thesaurus relations.

This follows OntoLex-Lemon (W3C standard for lexical data on the semantic web), plus SKOS for thesaurus-style relations, and LexInfo for part-of-speech/morphology.
Additional Information
@prefix : <http://example.org/lexicon#> .
@prefix ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#> .
@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .

### Lexical Entries (Words)
:laufen_de a ontolex:LexicalEntry ;
    ontolex:canonicalForm :laufen_form ;
    ontolex:otherForm :lief_form, :gelaufen_form ;
    ontolex:sense :laufen_sense_1, :laufen_sense_2 ;
    ontolex:language "de" ;
    lexinfo:partOfSpeech lexinfo:verb .

:run_en a ontolex:LexicalEntry ;
    ontolex:canonicalForm :run_form ;
    ontolex:otherForm :ran_form, :running_form ;
    ontolex:sense :run_sense_1, :run_sense_2 ;
    ontolex:language "en" ;
    lexinfo:partOfSpeech lexinfo:verb .

### Word Forms
:laufen_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "laufen"@de ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:infinitive .

:lief_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "lief"@de ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:pastTense .

:gelaufen_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "gelaufen"@de ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:participle .

:run_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "run"@en ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:infinitive .

:ran_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "ran"@en ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:pastTense .

:running_form a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "running"@en ;
    lexinfo:verbFormMood lexinfo:participle .

### Senses (Meanings)
:laufen_sense_1 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :laufen_de ;
    ontolex:reference :running_concept ;
    skos:definition "To move swiftly on foot so that both feet leave the ground during each stride."@en ;
    skos:example "Er läuft jeden Morgen im Park."@de .

:laufen_sense_2 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :laufen_de ;
    ontolex:reference :operating_concept ;
    skos:definition "To function or operate (of a machine, system)."@en ;
    skos:example "Die Maschine läuft seit Stunden."@de .

:run_sense_1 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :run_en ;
    ontolex:reference :running_concept ;
    skos:definition "To move quickly on foot."@en ;
    skos:example "She runs five miles every morning."@en .

:run_sense_2 a ontolex:LexicalSense ;
    ontolex:isSenseOf :run_en ;
    ontolex:reference :operating_concept ;
    skos:definition "To function or operate (of a machine, system)."@en ;
    skos:example "The engine is running smoothly."@en .

### Concepts (Abstract Meanings)
:running_concept a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "running"@en ;
    skos:broader :movement_concept ;
    skos:related :jogging_concept .

:operating_concept a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "operating"@en ;
    skos:broader :functioning_concept .

### Translation Links (Sense-level)
:laufen_sense_1 ontolex:isTranslationOf :run_sense_1 .
:laufen_sense_2 ontolex:isTranslationOf :run_sense_2 .

### Thesaurus Links (Synonyms, Hypernyms, Related Terms)
:run_sense_1 skos:related :sprint_sense, :jog_sense .
:run_sense_2 skos:broader :function_sense .
TagsNo tags attached.
CaseTalk Editionunknown

Activities

Marco Wobben

Marco Wobben

2025-08-24 17:04

administrator   ~0005616

According to Linked Open Vocabularies, LexInfo defines 592 entities, including:

271 Individual values (e.g., verb, thirdPerson, vulgarRegister)

182 Classes (e.g., Verb, VerbPOS, VerbPhrase, Tense)

135 Object Properties (e.g., synonym, translation, tense, voice)

4 Datatype Properties (e.g., pronunciation, romanization)

2 Annotation Properties (e.g., languageSpecific, example)
GitHub

This breadth allows for rich annotation of lexical entries, covering both syntactic and semantic details.
Marco Wobben

Marco Wobben

2025-09-03 18:42

administrator   ~0005623

A logical representation to capture the data as listed in the turtle code.
image.png (416,948 bytes)
Marco Wobben

Marco Wobben

2025-09-03 19:14

administrator   ~0005624

An optional link from the Object/Fact-types in CaseTalk can be simply added. This indicates that any IRI in the world of semantic web, can be mentioned as a simple custom attribute in the FCO-IM models.

Since this is already a supported possibility, the only additional file needed is the SKOS definition file, or an external SKOS file, but linking becomes very straight forward.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2025-08-24 17:01 Marco Wobben New Issue
2025-08-24 17:01 Marco Wobben Status new => assigned
2025-08-24 17:01 Marco Wobben Assigned To => Marco Wobben
2025-08-24 17:04 Marco Wobben Note Added: 0005616
2025-09-03 18:42 Marco Wobben Note Added: 0005623
2025-09-03 18:42 Marco Wobben File Added: image.png
2025-09-03 19:14 Marco Wobben Note Added: 0005624